candy caneをwindows　xampp
で試してみました

http://yandod.github.io/candycane/ja/
からソースをダウンロードをする

candycane-0.9.3.zip

zipをダウンロードします

ダウンロードしたものを、解凍する

フォルダ名を変更にする
例：candycane
変更前
\Downloads\candycane-0.9.3\candycane-0.9.3

変更後
\Downloads\candycane-0.9.3\candycane

フォルダーを移動する

C:\xampp\htdocs\

C:\xampp\htdocs\candycane

データベースとユーザを作成する

データベース名
ユーザ名
パスワード
をメモしておく

設置したところにアクセスする
http://localhost/candycane

クリックでインストールを開始します

をクリックする

ユーザとパスワードを入力し
クリックでデータベースを構築します
をクリックする

Username: admin
Password: admin
が表示され
完了する

クリックでインストール用のファイルを削除します
をクリック

エラー画面になる
An Internal Error Has Occurred.

気になるがリロードすると
Error: The requested address ‘/candycane/cc_install/cc_install/finish/delete:1’ was not found on this server.

とりあえず、右上の
「sigin in」
Username: admin
Password: admin
にて、ログイン

やはり、エラーがでる

Error: The requested address ‘/candycane/cc_install/cc_install/finish/delete:1’ was not found on this server.

右上の
My　account
にて、言語を
EnglishからJapanese
「Save」
日本語になった