ubuntu16.04で、
アーカイブマネージにより、
ZIPファイルを解凍すると、ファイル名が文字化けすることがある。

~/.profileに
export UNZIP=”-O CP932″;export ZIPINFO=”-O CP932″
を追加し、再起動により、対策できた。

vim ~/.profile

G 文末へ移動
i 挿入モード

export UNZIP="-O CP932";export ZIPINFO="-O CP932"

esc :wq 上書き終了

参考：
http://roganpalm.com/20160424/1039-08/